Re: Gotham

par péruvia Ven 5 Fév - 7:53

ayé le vieux cliché de la VOstfr
pfff g di a mathieu certain ke grrgl va me le sortir cet argument
alors que jsui desolé qd tu vois en VO ou en VF tu peux pas comparer dc c pas ca qui choque
et vo ou vf ds mes arguments ca y change rien

et non le pingouin est gros, il né gros et avec des doigts soudé bordel!!!!!

pr contre un film a voir absolument freaks of nature! excellent (meme en vf)

par Grrgl Ven 5 Fév - 17:40

Faux la traduction peut complètement changer la nature d'un film/série!

Et Freaks of nature c'est de la merde et complétement ringard. Meme en vo.

par péruvia Sam 6 Fév - 9:19

oui c vrai qd le gars te sort un roman et ke la traduc te donne 5 mots wouh c genial

par xav000 Lun 8 Fév - 10:13

La VO, C nul pasqui fo lir la traduqssion (Ribery)

par péruvia Lun 8 Fév - 21:48

C clair et qd on a pas un taf de feignasse planqués derrière un bureau le soir on a pas envie de lire c certain

par Grrgl Mar 9 Fév - 17:58

Ouais y'a des boulots pire que le mien, mais être payé prof à temps plein pour un vrai quart temps de travail, y'a le temps d'apprendre à lire.

Après si on considère que lire c'est une corvée pour des profs, faut pas s'étonner du niveau des élèves.

par xav000 Mar 9 Fév - 18:13

Baam!

par péruvia Mer 10 Fév - 8:40

le but etant de regarder les images a la tv et non de lire... sinon ca sappelle un livre grrgl
pour les quart temps de travail faut pas etre jalouse ma grrgl fallait choisir cette vocation hihi! après non tu as bien fait car mon quart tps est bp plus intense que ton temps plein je pense lol

par Grrgl Mer 10 Fév - 17:42

C'est parce que tu ne connais pas le pouvoir de l'intensité de la fiscalité!

par péruvia Jeu 11 Fév - 8:50

Oh si ts les mois je m'en rend compte hélas lol

par xav000 Ven 12 Fév - 17:31

Fallait faire comme moi Ben: toucher la prime pour l'emploi! Ça fait tellement du bien d'avoir l'impression d'avoir mérité une prime... D'ailleurs, dès l'an prochain, je paie des impôts. Dur...

par péruvia Dim 14 Fév - 13:55

MDR toi t un planque Xav c tout

par Grrgl Dim 14 Fév - 16:02

MOi aussi je l'ai touché la première année, apparemment j'y avais pas le droit... Heureusement que c'est prescrit! Very Happy

par xav000 Dim 14 Fév - 21:32

lol. Et c'est moi le planqué...

par péruvia Lun 15 Fév - 14:07

Oui c toi lolol

par Grrgl Lun 15 Fév - 17:53

Bien sûr c'est toi!

par xav000 Mar 16 Fév - 18:00

Trouvé?

par péruvia Jeu 18 Fév - 20:24

je sais plu de koi on parle la!

par **bibistouke** Dim 21 Fév - 17:32

Gotham ? Tout ça pour dire que c'est bof bof au final ?

par péruvia Mer 24 Fév - 14:33

Ba on en est à épisode 8 et disons que qd y'a pas trop chef ça dépanne ...

par xav000 Ven 26 Fév - 7:41

Trop chef, c'est top bien?
Moi j'en suis qu'aux petites séries de TF1. Le secret d'Elise. J'suis tellement ringard que j'ose même pas ouvrir un topic pour en parler...

par péruvia Ven 26 Fév - 22:30

Oui mai c des préliminaire ce genre de seri c comme ça que tu kems après man

par xav000 Dim 28 Fév - 9:08

Hmmmmmmmm...

par Contenu sponsorisé